Obrigado for Walking the Way Together

IMG_4336Just a very short post to you to share my thanks to all who posted a comment for Fifi (Netherlands) and Dawn (Canada) last week on their refections and poems.  I was able to share your powerful words  with them over the weekend and they were both very grateful.

Fifi was especially surprised and pleased to read all the loving comments on her thoughts about depression; especially when I explained to her all the different countries that were represented in the comments.  She is still struggling with her own loneliness and depression while living in prison but your words and thoughts provide comfort to her and the other women prisoners she will share them with.

Fifi immediately gave me another reflection for me to share with you.  Its written in her native Dutch language so I need a couple of days to translate it first.  Please be patient with me.

We are walking this camino and mission together.

Obrigado and abraços!  Thanks and hugs from Brazil.

Tiago

 

Advertisements

Hard Outer Shells and a Delicious Seed

IMG_0287

Probably like you, I like nuts  A nut is encased in a hard outer shell but the seed inside is softer, edible and tasty.  Most of the nuts we enjoy have protein, healthy fats, important nutrients, and most importantly, energy.  (We especially like to eat Brazilian nuts.)

Like nuts, the prisoners we meet with in São Paulo’s prisons often have a hard outer shell that is difficult to crack open and peek inside  The opening process takes time and effort but in the end is well worth it.

One method to cracking open that hard exterior of prisoners is to encourage them to share their thoughts and feelings through writing.  If you have been following my blog for a while you know that some of the foreign women we meet have been sharing their reflections with you.  They are always so delighted when I visit and tell them about their posts on Tiago’s Mission Tales.

This week I will have especially good news for Fifi and Dawn who shared poems and reflections with you on this site.  Their writings were recently shared on another very popular blog called Inmate Blogger (https://inmateblogger.com).  Since then, the posts have received many more Likes and Comments which I will share with them when I next visit.

Inmate Blogger is “ready to become the worldwide leader in inmate blogging and is a collection of blogs written by inmates. It serves as a platform which allows them to share their individual stories, opinions, talents, and their inner thoughts. You can lock up a man (or woman), but you can’t lock up their mind. We support, understand, and believe that writing can be a great source of rehabilitation, growth, and healing.

I have enjoyed reading the powerful words from prisoners on Inmate Blogger and I encourage you to visit the website if you enjoy this type of writing, reflecting and sharing.

Like opening and removing the shell of a hard nut, the writing process for these men and women can reveal a softer and delicious seed inside.  The seeds are healthy and energy-filled for all of us and I would like to thank Inmate Blogger for sharing these seeds with a wider audience.

Abraçoes!  (Hugs)

Tiago

 

Depression by Fifi

IMG_0304

(This is the 7th in a series of refections by women prisoners in Brazil and the third by Fifi.  In this reflection, Fifi shares her feelings on depression and more importantly how she can help others with their own depression.  Please think about and pray for the author “Fifi” and all the depressed women in São Paulo’s prisons.  Fifi has given her permission to share her reflection via this blog post although her name has been changed.

If you are inspired to comment on Fifi’s reflections, please add a supportive note in the comment section below and I will ensure she gets your comment.  

What is depression?  I have no idea but I experience it with a lot of “ups and downs.”

One moment I am happy and the next moment angry…and sad.  There are many feelings of pressure on both my body and mind; sadness, anger, frustration, happiness, disappointment…all in my mind as well.

The only way to handle it is to find a way to stay calm and talk to somebody.  Other ways to stay calm are by writing and coloring.  Everyone has their own way. And a lot of people (in prison) don’t dare to come out of their depression, because there is no need.

Also, here you can come out from your depression, but it takes some time.  And once you are out of it, and you are your “old self” again, you can be proud of yourself.  And you must be stronger!

So I want to tell everyone who has the same depression, “Don’t be ashamed of yourself.  You are not alone.”

I wannna ask those people to write something about their depression and their experience so we can share together and (work) to achieve to be better in life.

The Loss of a Loved One by Fifi

IMG_0031

(Tiago’s note–This is the sixth in a series of refections by women prisoners in Brazil and the second by Fifi.  The women have given their permission for this blog post although their names have been changed.  In this reflection, Fifi shares the feeling of loss after losing her one-week old son shortly before coming to prison.  Please think about and pray for the author “Fifi” and her angel.  Pray for the thousands of women in prisons who also desperately miss their loved ones.)

When you lose a loved one, it is very painful.  It is like they take a piece away from your life.  For some, its easier to get over than another; everyone is different.  The pain will never go away, but you will learn to live with and handle it.

The moment the person you lose is going to heaven, it is better but still very painful for the loved ones left behind.  Everybody handles the grieving process differently.

In your mind, you know its better that your loved one has gone to heaven, but in your heart you want something else.  Your loved one has no more pain and can be happy in heaven; away from your life they are actually nearer.  I know that I will always have the new angel with me and he will watch over me.

A Place for Us by Fifi

(Tiago’s note–This is the fifth in a series of refections by women prisoners in Brazil.  The women have given their permission for this blog post although their names have been changed. 

In this reflection, Fifi shares the feeling she has being incarcerated shortly after losing her one-week old son.  Please think about and pray for the deceased child, the author “Fifi” and the other women in prisons throughout the world.  Let’s ask Him to provide them with the strength to carry on in these dark places.)

IMG_0908

To be a human is to feel pain, sadness, happiness, and love. But for me, feeling like a human sucks.

If I could go to heaven, I would tell my son how much I love him, I miss him, and ask him how he is doing.  I would ask him if he is happy and if he is proud of me for doing everything I could do until his last breath.

I also wanna tell him how proud I am of him, how he fought for his life, but it was not meant to be, to be a (long) life.

Then I want to come back to earth and live a life like a normal human being.  This is what it feels like to be a human right now for me.

The Wise Owl

image-1

Mira signed her work, “Thank you for being so good friend.  Happy Birthday.  From Russia with Love.”   While it did not come from Russia, I knew what she meant.  It came from her…a Russian…and it came from her heart.  It was a birthday present for me and she was delighted to share her talents; a hand-drawn owl using only a simple black pen.  As we say in Mission, we often get more out of our work than the people we minister too. This drawing and her words are just another example.  спасибо (Thank you) Mira!

 

Message in a Bottle

img_3214

Diella (not her real name) wrote to me and said, “Tiago, this was really out of my comfort zone and I am not very good at putting my thoughts into words.  Yet I felt compelled to do it!”

Diella is a special friend from a long time ago;  another life really, and she took me up on my offer to send a short message or refection to the women prisoners we visit in São Paulo prisons.  I knew the girls would be so pleased with the words from someone on the outside, someone they had never met before, someone who showed they cared about them; but Diella was unsure.

Today, we brought 24 copies of her message with us to give to the women inside PFC, the Brazilian foreign-women’s prison where Maryknoll Lay Missioners visit on Saturday afternoons.  As I passed out the small notes with the short message to the English-speaking women, they were a bit stunned and really did not understand.  I explained that a “high-school” friend had written the note and was thinking about them and praying for them.  One of the girls from Cape Verde gave me a puzzled look and said, “You mean, Chicago?”  I said,”Yes” and they began to smile and read more intensely.  Most read the note with wonder before folding it up and saving it for later…when there would be more time.

Her words are a simple but very powerful message for the women we meet.  They live an extremely isolated life; isolated from their children, their families, and their friends.  Communication with the outside world is so important and the note provided them with a signal that there is Life, and more importantly Hope, beyond the walls that keep them isolated.

If you will allow, I would like to share Diella’s message with you:

I want you to know that you are not alone.  You’re in my daily thoughts and prayers,  I pray that you go safely through your day. Everyday there is a day closer to your family. Their love and prayers surround you and guide you through.

As you start your day in the morning know I have you in my thoughts. Praying that you find comfort knowing that you are not forgotten. 

Praying the Lord watches over you keeping you safe and warm.

In Jesus name I pray… ♡

Please continue to pray for the women in PFC and other prisons we visit. Also, I’d ask you say a short prayer of thanks for Diella and her courage by putting some simple thoughts into powerful words for these isolated women.  It brightened their day!

 Tiago